As of WebUntis 2018, teachers now see a symbol next to the student in the electronic class register when it is his/her birthday:
When you click on 'i' the date of the birthday will appear.